A Fred Reinfeld The Complete Chessplayer jében szereplő egyik szemléltető játék A. Muffang - P. Devos, Franciaország – Belgium 1948:
[FEN ""] 1. d4 d5 2. c4 dxc4 3. Nf3 Nf6 4. e3 e6 5. Bxc4 c5 6. O-O a6 7. a3 Be7 8. Qe2 b59. Ba2 Bb7 10. dxc5 Bxc5 11. b4 Ba7 12. Bb2 O-O 13. Nbd2 Ne4? 14. Rfd1 Qe7 15. Rac1 Nxd216. Qxd2! Bb6 17. Qc3! f6 18. Nd4! Bxd4 19. Qxd4 Nc6 20. Qc5 Rfe8 21. Rd6 Nd822. Qd4! Bc8 23. h4 Kh8 24. Bb1! Rb8 25. Qe4 f5 26. Qe5 Ra8 27. Rc7 !! 1-0
A kérdés Reinfeld kommentárja a 16. lépésnél, a 16 után. Qxd2!
; azt mondja:
Egy szép variáció 16 ... N-B3; 17 RxN! BxR; 18 Q-B3 ( kettős támadás ), amely fenyegeti a társat, és ezért megnyeri a püspököt a QB6-on, két kisebb darab győztes anyagi előnyével egy Rook számára.
Fordítva algebraiba, azaz
[FEN "rn3rk1 / bb2qppp / p3p3 / 1p6 / 1P6 / P3PN2 / BB1nQPPP / 2RR2K1 w - - 0 16"] 1. Qxd2! Nc6 2. Rxc6! Bxc6 3. Qc3
De mi van a 18 ... Qf6
-val? Ez nemcsak a párveszélyt elemzi, de ha most is 19. Qxc6
, majd 19 ... Qxb2
, püspök püspök, White pedig még a 20-mal sem folytathatja. Qxa6?
(létfontosságú védtelen gyalogot vesz igénybe), mert Black ekkor elviheti White másik püspökét - 20 ... Qxa2
. Valójában bármely játékmenet megnehezíti White számára a püspök megmentését a 19 ... Qxb2
után. 20 ... Qa1 +!
következtében négyet kényszerít a párra. És 20 ... Qxa3
.
[FEN " r4rk1 / b3qppp / p1b1p3 / 1p6 / 1P6 / P1Q1PN2 / BB3PPP / 3R2K1 b - - 1 18 "] 1 ... Qf6 2. Qxc6 Qxb2 3. Bb1 Qxa3 (3. Qxa6? Qxa2) (3. Rd2 ?? Qa1 +! 4. Bb1 Qxb1 + 5. Qc1 Qxc1 + 6. Rd1 Qxd1 + 7. Ne1 Qxe1 #)
Nem látom, hogy White 17-tel igazolja az Exchange feláldozását. Rxc6
, mivel a 18 ... Qf6
után úgy tűnik, mintha Fekete meg tudná tartani a sajátját. (Igen, van 19. Qxf6 gxf6 20. Bxf6
gyalogot elnyerni, de ez nem pótolja az Exchange veszteségét. És Black is megduplázhatja White gyalogjait és a végjáték felé terelheti 20 ... Bxf3 21. gxf3
.)
Jól mondom, hogy Reinfeld hibázott, vagy hiányzik valami?